"夜叉" meaning in All languages combined

See 夜叉 on Wiktionary

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-夜叉-zh-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: 薬叉 [alt-of], やしゃ
  1. ヤクシャ、インド神話に登場する鬼神で顔や形は恐ろしく獰猛で人肉を食らう。
    Sense id: ja-夜叉-ja-noun-GShjZ9lx Categories (other): 日本語 インド神話
  2. 八部衆の一つで北方を守護する天夜叉、地夜叉、虚空夜叉の三種。
    Sense id: ja-夜叉-ja-noun-ZTqVlfBA Categories (other): 日本語 仏教 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_サンスクリット借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリット यक्ष (yakṣa) からの借用語(漢訳)。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "薬叉",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "form": "やしゃ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 インド神話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ヤクシャ、インド神話に登場する鬼神で顔や形は恐ろしく獰猛で人肉を食らう。"
      ],
      "id": "ja-夜叉-ja-noun-GShjZ9lx",
      "raw_tags": [
        "インド神話"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "八部衆の一つで北方を守護する天夜叉、地夜叉、虚空夜叉の三種。"
      ],
      "id": "ja-夜叉-ja-noun-ZTqVlfBA",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "word": "夜叉"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_インド神話",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_インド神話",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_インド神話",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_仏教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-夜叉-zh-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yèchā"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄔㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "ye⁶caa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "iā-chhe"
    }
  ],
  "word": "夜叉"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_インド神話",
    "中国語_仏教",
    "中国語_名詞",
    "広東語",
    "広東語_インド神話",
    "広東語_仏教",
    "広東語_名詞",
    "閩南語",
    "閩南語_インド神話",
    "閩南語_仏教",
    "閩南語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yèchā"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄔㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "ye⁶caa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "iā-chhe"
    }
  ],
  "word": "夜叉"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 サンスクリット由来",
    "日本語 名詞",
    "日本語_サンスクリット借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "サンスクリット यक्ष (yakṣa) からの借用語(漢訳)。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "薬叉",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "form": "やしゃ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 インド神話"
      ],
      "glosses": [
        "ヤクシャ、インド神話に登場する鬼神で顔や形は恐ろしく獰猛で人肉を食らう。"
      ],
      "raw_tags": [
        "インド神話"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "glosses": [
        "八部衆の一つで北方を守護する天夜叉、地夜叉、虚空夜叉の三種。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "word": "夜叉"
}

Download raw JSONL data for 夜叉 meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.